Ce triptyque provient de l’abbaye de Baudelo à Gand. Le peintre anversois Jacob de Backer le peint à la demande de l’abbé Jacob del Rio. Il est représenté sur le volet droit en compagnie de son saint patron. Sur le panneau central, De Backer illustre, sans doute aussi sur les instructions de Del Rio, l’histoire de la guérison miraculeuse d’Ézéchias, roi de Juda. Iconographiquement, le triptyque forme un ensemble intéressant : le calvaire sur le volet gauche, le récit de l’Ancien Testament sur le panneau central et la résurrection de Lazare en grisaille au revers des volets sont des scènes qui font toutes référence à la rédemption et au salut.
| Artiste |
Jacob de Backer
RKD
|
|---|---|
| Titre | La Crucifixion (à gauche), La Prophétie de la guérison d’Hizkia (au centre), L’Abbé Jacob Delrio et son saint patron (à droite), La Résurrection de Lazare (grisaille, à l’arrière des volets) |
| Période | 16ème siècle |
| Lieu de production | Anvers TGN |
| Signatures, inscriptions et marques | blason avec devise sur le panneau droit du polyptyque, en haut à gauche: CONCVSSA MANET. |
| inscription sur le panneau central de l'architrave du polyptyque, au-dessus du lit: DISPONE DOMVI TVAE QVIA MORIERIS TV & NO VIVES. ESAIAE.38. | |
| inscription polyptyque, ouvert, sur le panneau droit: OBSECRO DNE VIM / PATIOR. RESPONDE / PRO ME. ERVE AIAM / MEA VIT NO PEREAT / PROIICE POST TER / GVM TVVM OMNIA / PCTA MEA ESAI, 38. | |
| inscription polyptyque, fermé, en bas: EGO SV RESVRRECTIO & VITA, QVI CREDIT / IN ME, ETIAM SI MORTVVS FVAERIT VIVET / PATER, GRATIAS AGO TIBI, QVIA SEPER ME / AVDIS VT CREDAT QVIA TV ME MISISTI HAEC / CVM DIXISSET, VOCE MAGNA CLAMAVIT / LAZARE VENI FORAS IOHANIS. C. | |
| Collection | peinture AAT |
| Domaine | peintures à l'huile AAT |
| Numéro d'inventaire | S-94 |
| Acquisition |
onbekend |
| Lieu de conservation actuel | Œuvre exposée en salle |
| Permalink | https://mskgent.be/collection/work/data/S-94 |
| IIIF Manifest |
https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6870/manifest.json
https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6871/manifest.json https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6872/manifest.json https://imagehub.mskgent.be/iiif/3/6873/manifest.json |
| Art & Architecture Thesaurus |
300055874
symbolique religieuse
AAT
300015636 paysages, paysage AAT |
|---|---|
| Mots clés Iconclass |
11C13
tetragramme (en caracteres romains ou hebreux) ~ symbole de Dieu le Pere
Iconclass
11D le Christ Iconclass 11D3 le Christ adulte Iconclass 11D351 le Christ souffrant (avec couronne d'epines et la tete generalement tournee de cote) Iconclass 11F la Vierge Marie Iconclass 11H(JAMES THE GREAT)11 l'apotre Jacques le Majeur; attributs possibles : livre, habit de pelerin, (chapeau garni de) coquillages, bourdon, panetiere, rouleau, epee - saint en tant que patron, protecteur, intercesseur Iconclass 11HH les saintes Iconclass 11P31131 insignes de l'eveque, p.ex. mitre, crosse Iconclass 11P315311 abbe Iconclass 11P3154 habit, costume Iconclass 11Q751 priere (publique) Iconclass 25D11 pierres precieuses et semi-precieuses Iconclass 25G1 plantes (en general) Iconclass 25I9 paysage avec ruines Iconclass 31A211 crane (humain) Iconclass 31A252 positions et gestes correles des bras et des mains Iconclass 31A71 sexe masculin; homme Iconclass 31A72 sexe feminin; femme Iconclass 31D112 enfant Iconclass 31D14 homme adulte Iconclass 31D15 femme adulte Iconclass 34B11 chien Iconclass 41A11 palais Iconclass 41A23 chambre a coucher Iconclass 41A421(+0) rideaux (+ variante) Iconclass 41A711 table Iconclass 41A761 lit Iconclass 41A76122 lit a quatre colonnes Iconclass 41A7751 recipient en matiere vegetale, autre que le bois : panier Iconclass 41C37 nappe Iconclass 41D221(HEADSCARF) couvre-chef (HEADSCARF) Iconclass 41D2332 souliers, chaussures, sandales Iconclass 41D26511 broderie a fil d'or Iconclass 41D266 ornements ~ bijoux Iconclass 41D2663 boucles d'oreille Iconclass 41D2665 broche, agrafe, clips Iconclass 42E31 tombe, tombeau Iconclass 42E33 sarcophage Iconclass 42F5 personnel de maison, domestiques Iconclass 42F53 domestique, valet de pied Iconclass 44B191 couronne (insigne de souverainete) Iconclass 45C14(LANCE) armes a manche et d'hast : lance Iconclass 45C19(SHIELD) armes de protection : bouclier Iconclass 45C22 armure Iconclass 45C221 casque Iconclass 45C41 camp de tentes (militaire) Iconclass 45D313 (simple) soldat Iconclass 46A122 blasons, héraldique, armoiries, heraldique Iconclass 46C11 route, chemin Iconclass 61B2(JACOBUS DELRIO) personnage historique (JACOBUS DELRIO) Iconclass 71 Ancien Testament Iconclass 71L244 la maladie et le retablissement d'Ezekias (2 Rois 20:1-11; Isaie 38) Iconclass 71L2442 comme Isaie est sur le point de quitter le temple, Dieu lui dit de retourner aupres du roi et de lui annoncer son retablissement Iconclass 73 Nouveau Testament Iconclass 73C la vie publique de Jesus-Christ : de son bapteme a sa Passion Iconclass 73C5 les miracles de Jesus-Christ : resurrection de morts Iconclass 73C52 l'histoire de Lazare (Jean 11:1-44) Iconclass 73C523 la resurrection de Lazare ('Lazare, sors') Iconclass 73C524 le linceul (les bandelettes) de Lazare est (sont) retire(es) Iconclass 73D la Passion de Jesus-Christ Iconclass 73D58 l'inscription : I(esus) N(azarenus) R(ex) I(udaeorum) ~ la crucifixion de Jesus-Christ Iconclass 73D6 la crucifixion de Jesus-Christ : mort de Jesus-Christ sur la croix; Golgotha (Matthieu 27:45-58; Marc 15:33-45; Luc 23:44-52; Jean 19:25-38) Iconclass 73D625 des temoins se tiennent au bas de la croix, parmi lesquels : Marie, Marie Madeleine et Jean l'Evangeliste; il se peut que Marie s'evanouisse Iconclass 92D1916 cupidons, petits amours, 'amoretti', 'putti' Iconclass |
| École / Style | Renaissance AAT |
| Note des tableaux dessins et estampes déposés dans la ci-devant école de l'abbaye de Baudeloo. Ceux marqués d'un K sont conformes à la note du 10 ventôse an V, trouvés au quartier de l'abbé de Saint-Pierre / Charles Piot. - [s.l.] : [s.n.], [s.a.] (nr. 55) |
| Notice des tableaux du musée de la ville de Gand, situé au local de l'académie royale de dessin, sculpture, architecture, etc. - Gand : D.J. Vanderhaeghen-Hulin, 1846 (nr. 35) |
| Catalogue du musée de peinture de la ville de Gand, 1900 / Louis Maeterlinck. - Gand : Imprimerie Victor Van Doosselaere, 1900 (nr. 13) |
| Museum van Schoone Kunsten : Catalogus ; Oude Meesters, Schilderstukken, teekeningen, plaatsneden (met geschiedkundig overzicht) / Maurice Dupuis, Georges Charles Nicolas Marie Hulin de Loo, Fritz Van Loo. - Gent : Drukkerij F. De Vos, 1938 ; Gent : Stad Gent, 1938 (p. 22-23) |
| Gent / Jan Dhondt, Paul De Keyser. - Antwerpen : De Sikkel, 1947 (p. 293) |
| Flemish Painters : Historical Survey (1430-1830) ; Dictionary ; Bibliographies ; Volume One - Two / Reginald Howard Wilenski. - London : Faber and Faber Limited, 1960 (dl. 1, p. 625) |
| Un 'Juicio Final' inedito de Jacques de Backer / Matías Díaz Padrón. - [s.l.] : [s.n.], [s.a.] (dl. 1, p. 44) |
| The Five Senses by the Antwerp Artist Jacob de Backer / Agnes Czobor. - [s.l.] : [s.n.], [s.a.] (jg. 23, p. 223) |
| Jacques de Backer : Ein Vertreter der florentinisch-römischen Maniera in Antwerpen / Justus Müller Hofstede. - [s.l.] : [s.n.], [s.a.] (jg. 35, p. 230, 232, 234, 238, 252, 340) |
| Museum voor Schone Kunsten Gent = Museum of Fine Arts Ghent / Claudie De Guillebon, Jacques Ostier, Robert Hoozee, Monique Tahon-Vanroose. - Parijs : Association des Amis de "Musées 2000", 1989 (p. 25 (ill.)) |
| Museum voor Schone Kunsten Gent : Catalogus schilderkunst ; Deel I: 14de - 18de eeuw ; Deel II: 19de - 20ste eeuw / Robert Hoozee, Johan De Smet, Bruno Fornari, Ruth Monteyne. - Gent : Museum voor Schone Kunsten Gent, 2007 (dl. I, p. 49 (ill.)) |
| Museum voor Schone Kunsten Gent : De collectie (tentoonstelling vanaf 21 maart 2021) / Johan De Smet, Bart Ooghe, Frederica Van Dam, Lieven Van Den Abeele, Cathérine Verleysen. - Gent : Museum voor Schone Kunsten Gent, 2021 |
| Musée des Beaux-Arts de Gand : La Collection (exposition dès le 21 mars 2021) / Johan De Smet, Bart Ooghe, Frederica Van Dam, Lieven Van Den Abeele, Cathérine Verleysen. - Gand : Musée des Beaux-Arts de Gand, 2021 |
|
Vous avez une question ou vous avez des connaissances supplémentaires sur cette œuvre ? Faites-nous le savoir via collectie.msk@stad.gent |
